中醫治療流感︰內服中藥及針灸拔罐治療

流行性感冒（Influenza）是由流感病毒引起的一種呼吸道感染疾病，其傳播速度可以很快，可因應人群的接觸模式和環境條件的影響傳播速度及流行性，例如人口稠密的地區及潮濕和寒冷的環境。本港流感高峰期一般在冬春及夏天，但自2023年4月份開始，香港的流感個案持續上升，感染和重症病例比例都比往年高。

1. 空氣傳播（感染者咳嗽、打噴嚏時，病毒經飛沫進入空氣被其他人吸入）
2. 直接接觸（感染者觸摸到口鼻眼等黏膜部位，然後通過與其他人或物體接觸傳播）
3. 間接接觸（感染者將病毒帶到物體表面如家具、紙巾等，其他人接觸到這些物體後再觸摸自己的口鼻眼等黏膜部位而傳播）

1. 發燒（高燒，通常超過38度）
2. 咳嗽
3. 喉嚨痛
4. 鼻塞或流鼻涕
5. 肌肉和關節痛
6. 頭痛
7. 疲勞和虛弱感
8. 寒顫和發冷感

中醫第一部傳染病著作吳又可的《溫疫論》，提出具強烈傳染性發流行性、發病重、一觸即病的物質稱之為「癘氣」，可理解為流感病毒，而流感屬於中醫「溫病」、「時行感冒」範疇。治療上以祛邪氣為主，配合增強正氣，促進康復。

中醫治療流感的常見方法有內服中藥及針灸拔罐治療。

中藥治療

根據患者症狀和體質，處方具有抗病毒和抗炎作用的中藥方劑，例如：銀翹散、藿香正氣散、桂枝湯、葛根湯等，以幫助減輕症狀並促進康復。

針灸拔罐治療

針灸治療可以調節人體的氣血流動，增強免疫力。中醫師運用針刺或灸法來刺激特定穴位，配合補瀉手法以幫助緩解症狀。例如：按摩迎香穴緩解鼻塞流鼻水的症狀。拔罐刮痧療法可宣散表邪及舒緩肌肉疼痛。

為了控制流感的傳播，日常生活調理都佔有一重要席位，保持充分休息，足夠睡眠時間、適當營養、避免過度勞累、注意個人衛生等都非常重要。多數人在感染後會逐漸康復，或會存在疲勞和虛弱感一段時間，可視為流感的後遺症。然而，對於長者、患有慢性疾病或體質虛弱的人，流感可能會導致嚴重併發症，如肺炎、心臟病和中耳炎等。

林小姐以往很少生病，但自2023年3月解除口罩令後，曾感染流感病毒併發急性中耳炎。林小姐發病前感到身體困重，持續發冷發熱，體溫介乎37.6-39.2度之間，服西藥仍不退燒，除發燒外暫未出現呼吸度症狀，她只能臥床休息整整兩天。經視像診症後，林小姐同時出現耳痛耳脹及便秘情況，估計是病邪壅塞在頭面部，沒有通路讓病邪排出體外所致，經處方清熱解毒，透邪，通便的中藥，退熱效果明顯並且恢復排便，症狀減輕。

王小朋友，11歲。時值冬天，懷疑於學校感染流感3天仍未痊愈。刻下體溫38.3°C，服用西藥後仍未退燒。王媽媽帶小朋友來看病時，醫師眼見小男孩非常疲憊，流涕多、鼻塞重、側頭咽痛及咳嗽，非常不舒服。醫師處方5天藥給小朋友，服藥期間已退燒，後續覆診時鼻涕已止，再清理少量黃痰及胃腸症狀已告痊愈。

徐小姐新年假後回到公司，身邊有幾位同事都在外遊期間感冒，上班三日後，她終於不敵惡菌得了感冒。徐小姐一開始症狀有低燒、發冷惡寒，前額頭痛，自行服成藥後症狀無減輕更兼夾出現咽痛、咳嗽有黃痰、黃鼻水、口乾口苦、胸悶、胃氣脹，食欲減及大便困難。舌紅，舌苔白厚膩，脈象浮，給予處方藿香正氣散，麻黃湯加清利咽喉中藥，服三劑後發熱發冷、咽痛口乾、胸悶感，胃脹症狀已消除，痰及鼻水顏色變淺，大便亦可排出。由於平素體質脾虛濕重，所以感冒後易外邪傳裹，導致痰液多及影響胃腸功能，再給予五劑中藥後，基本症狀已除去。

陳小姐聖誕節當晚與友人在戶外聚餐後，當晚開始發冷及發燒38.2度，隔天仍發燒不退，燒至近40度，到醫院留院，診斷為感染了支原體病毒，需服用抗生素及觀察兩天。出院後症狀有咽痛聲沙、整天咳嗽不止、黃綠色濃痰、氣促疲倦，食欲不振。陳小姐到診時舌苔厚膩，舌體胖大，脈細數，屬氣陰兩虛型咳嗽，處方予以5天清肺化痰，順氣止咳，祛濕健脾的中藥，藥後咽不痛，咳出的痰逐日減少及顏色由黃綠轉為淡白，可進食易消化食物，氣力亦恢復一半。再予以中藥5天，基本症狀已康復，可以慢跑做運動。

即使是一般健康的人，都有機會「中招」，因此對付流感，預防才是最佳的策略。為了控制流感的傳播，公共衛生措施如保持良好的個人衛生習慣、勤洗手、戴口罩、避免到密集場所，保持室內空氣流通都非常重要，有助於減緩病毒的傳播速度和遏制流感的傳播。

這篇文章初稿發佈於 2024年1月。
最後編輯日期：2025年2月。